特朗普的關稅將適得其反

作者 Michael Thervil

從表面上看，當談到美國當選總統唐納德·特朗普時，對中國商品和產品徵收關稅的想法聽起來像是一個好主意，可以阻止中國用廉價商品充斥美國市場，根據特朗普和其他人的說法，這些廉價商品破壞了美國製造業，這兩者都似乎貶低了美國的國民經濟。然而，當你看向表面之下時，很容易看出美國目前所處的經濟形勢並不完全是中國的錯。

說實話，幾十年前，正是美國人為了過上更輕鬆的生活和購買廉價產品的能力，將他們的製造業和經濟實力都交給了中國。中國曾經是一個貧困的不發達國家，幾十年來，中國不僅被稱為“世界工廠”，而且是一個真正的核能和經濟超級大國。因為幾十年來，美國人愛上了中國製造並運往美國和世界各地的廉價產品;他們沒有看到，他們在這方面對中國的熱愛慢慢地在社會上使他們變得如此依賴中國來製造他們的商品和產品，以至於他們看不到這樣一個事實，即幾十年後他們會如此依賴中國，以至於他們永遠無法在絕對意義上與中國脫鉤。

因此，這就是當選總統特朗普對中國加征關稅的想法從長遠來看會適得其反的原因之一。最重要的是，世界已經發生了如此大的變化，以至於中國和世界各地的其他政治專家都在想，對任何發達國家徵收任何形式的關稅是否在說服或阻止一個國家全面採取美國和西方集體認為令人反感的行動方面有任何價值。如果當選總統唐納德·特朗普希望在當今時代對任何中國製造的商品或產品徵收 10%、100% 甚至 1,000% 的關稅;而不是中國簡單地將他們的商品和產品出售給世界上希望與中國做生意的所有其他國家。

從長遠來看，特朗普總統的關稅只會讓中國在全球貿易和商業方面佔據更大（如果不是幾乎全部）的市場份額。這是由於市場自然發生的「潮起潮落」或「隱藏的手」。國際商業和貿易的天平最終必須保持平衡，即使它們最初在開始時或後來的某個時間點以這樣或那樣的方式被人為地傾斜。

我們在VEDA Communications的預測是，隨著當選總統唐納德·特朗普對中國徵收嚴厲的關稅，他只會讓中國與世界其他地區做生意，這些國家看到了中國可以為他們的經濟和公民的生活帶來的價值。隨著願意與中國做生意的國家越來越習慣於與中國進行國際貿易交易，與中國簽訂國際貿易協定的國家就越不希望與美國做生意。這是因為，當事情發展到那個地步時，美國將失去與那些張開雙臂歡迎中國的國家的最後一點商業相關性。